本院在行政职能履行监督工作中发现,淮阴区淮高镇刘和村四组某养殖场，该养殖场在饲养生猪过程中，未能按照规定修建相关环保设施，存在雨污未分离、干湿未分离等情况，违规将生猪排泄的粪水排入河道，气味刺鼻，导致周围河流污染，严重影响了群众的农业生产和日常生活。淮阴区某委没有及时发现并制止该违法行为，未能充分履行法律赋予的职责。

　　综上所述，本院发出督促履行职责检察建议书，建议淮阴区某委对该养殖场的违法行为进行查处，督促其改善环保设施，并加强对辖区内的养殖场加大巡查力度，维护人民群众的切身利益。